BURY YOUR HEAD IN THE SAND

63

SHARES

Share

Tweet


BURY YOUR HEAD IN THE SAND

Nghĩa đen:

Rúc đầu vào cát

Nghĩa rộng:

Nếu đang thực sự có yếu tố xảy ra mà bạn không chịu tin thì có nghĩa là bạn đang “burying your head in the sand”. Thành ngữ này có liên hệ tới việc trước đây người ta tin rằng đà điểu thường giấu đầu vào cát khi bị quân địch truy đuổi (vì nó cho rằng nếu chúng không nhìn thấy kẻ thù thì cũng có nghĩa là kẻ thù không nhìn thấy chúng). Mặc dù không có bằng chứng nào chứng minh điều này là đúng trên thực tế, nhưng thành ngữ này thì vẫn được sử dụng khá phổ biến.

Tiếng Việt cũng có cách nói tương tự:

nhắm mắt làm ngơ

Ví dụ:

You’ve got to face the facts here. You can’t just bury your head in the sand.

Cậu phải đương đầu với thực tế ở đây. Cậu không hề lẩn tránh như thế.

Stop burying your head in the sand. Look at the statistics on smoking and cancer.

Đừng có nhắm mắt làm liều nữa đi. Hãy nhìn vào số lượng thống kê về hút thuốc và ung thư.

Parents said bullying was being ignored, and accused the headmaster of burying his head in the sand.

Phụ huynh học viên nói rằng thực trạng ăn hiếp trong nhà trường đang bị bỏ lơ, và buộc tội hiệu trưởng đang nhắm mắt làm ngơ.

You’ll never solve your problems if you just bury your head in the sand. You have to face them.

Bạn sẽ không khi nào xử lý được vấn đề của bạn nếu bạn lảng tránh nó. Bạn phải đối lập với nó.

Cách dùng:

Không có gì đặc biệt. Chỉ cần quan tâm đúng cấu trúc: bury one’s head in the sand.

LUYỆN PHÁT ÂM:

Trong phần này, những bạn sẽ luyện phát âm theo những câu mẫu.

Phương pháp luyện tập:

  • nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,
  • ghi lại phát âm của mình,
  • nghe lại phần thực hành thực tế thực tế thực tế thực tế và so sánh với phát âm mẫu
  • lặp lại quy trình này cho tới khi phát âm thuần thục.

LƯU Ý:

  • Thời gian ghi âm: Không hạn chế
  • Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất
  • Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý được được cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.
  • Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm

NGHE MẪU – NÓI THEO – GHI – SO SÁNH

Bury your head in the sand

You’ve got to face the facts here. You can’t just bury your head in the sand.

Stop burying your head in the sand. Look at the statistics on smoking and cancer.

 

BẮT ĐẦU GHI ÂM:

Gợi ý những bước luyện phát âm:

  • Bước 1: Bấm vào đây để mở hành lang cửa số ghi âm trong một Tab mới. Trong hành lang cửa số ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quy trình ghi âm
  • Bước 2: Quay lại hành lang cửa số này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.
  • Bước 3: Quay lại hành lang cửa số ghi âm, bấm Done để kết thúc quy trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu. Bấm Retry để làm một bản ghi mới
  • Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)
  • Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ

THỬ XEM BẠN CÒN NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG?

GRADED QUIZ

INSTRUCTIONS:

Idioms to use:

  • TOSS UP
  • BURY YOUR HEAD IN THE SAND
  • HAVE A FIELD DAY
  • ON THE GRAPEVINE
  • BE OUT OF YOUR MIND
  • GET BOGGED DOWN IN SOMETHING
  • OUT OF THE BLUE

Number of questions: 10

Time limit: No

Earned points: Yes (if you’re logged in). You will earn 8 points to your balance if you PASS   the quiz (answering at least 80% of the questions correctly). You will earn another 2 points if you COMPLETE   the quiz (answering 100% questions correctly).

Have fun!

Time limit:

0

Quiz Summary

0 of 10 questions completed

Questions:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Information

You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.

Quiz is loading…

You must sign in or sign up to start the quiz.

You must first complete the following:

Results

Quiz complete. Results are being recorded.

Results

0 of 10 questions answered correctly

Time has elapsed

You have reached 0 of 0 point(s), (0)

Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)

Average score

 

 

Your score

 

 

Categories

  1. Not categorized

    0%

  • Sorry, but that’s too bad to be bad. Come try again and better luck next time. 

  • Sorry, there is a lot more to do. Come try again and better luck next time.

  • You’ve done part of it, but still below the line.

  • You passed. Congratulations!

  • Well-done! You answered all the questions correct.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Answered

  2. Review

  1. Question

    1

    of

    10

    1

    . Question

    1

    point(s)

    Fill in the blank with one of the idioms in the text above:

    • I’ve got so revision that I can’t sleep properly. I’ll be really pleased when these exams are over.

    Correct

    Incorrect

  2. Question

    2

    of

    10

    2

    . Question

    1

    point(s)

    Fill in the blank with one of the idioms in the text above:

    • You must to agree to do a job like that. The pay is dreadful and you don’t get much holiday.

    Correct

    Incorrect

  3. Question

    3

    of

    10

    3

    . Question

    1

    point(s)

    Fill in the blank with one of the idioms in the text above:

    • The invasion came and caught everyone off guard.

    Correct

    Incorrect

  4. Question

    4

    of

    10

    4

    . Question

    1

    point(s)

    Fill in the blank with one of the idioms in the text above:

    • We heard that our company would be taken over by another one, but the official communication says otherwise.

    Correct

    Incorrect

  5. Question

    5

    of

    10

    5

    . Question

    1

    point(s)

    Fill in the blank with one of the idioms in the text above:

    • You’ve got to stop , Tim! Your problems won’t go away until you do something about them.

    Correct

    Incorrect

  6. Question

    6

    of

    10

    6

    . Question

    1

    point(s)

    Fill in the blank with one of the idioms in the text above:

    • It’s really as to which of the two teams wins the Cup. They’ve both performed well this season, and all the players are on top form.

    Correct

    Incorrect

  7. Question

    7

    of

    10

    7

    . Question

    1

    point(s)

    Fill in the blank with one of the idioms in the text above:

    • Looks like the kids are with that new computer you got them for Christmas. I just hope it doesn’t interfere with their schoolwork.

    Correct

    Incorrect

  8. Question

    8

    of

    10

    8

    . Question

    1

    point(s)

    Fill in the blank with one of the idioms in the text above:

    • Michael phoned me and asked me for help. I didn’t know he was having money problems, but I said I’d lend him £500.

    Correct

    Incorrect

  9. Question

    9

    of

    10

    9

    . Question

    1

    point(s)

    Fill in the blank with one of the idioms in the text above:

    • When the news gets out, the press will .

    Correct

    Incorrect

  10. Question

    10

    of

    10

    10

    . Question

    1

    point(s)

    Fill in the blank with one of the idioms in the text above:

    • – I heard that Ashley is getting married!

      – Really? I didn’t even know she had a boy­friend!

    Correct

    Incorrect

CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM:

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: OFF THE CUFF. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life …

Tìm hiểu nghĩa và cách dùng một số thành ngữ thông dụng trong tiếng Anh: FULL OF BEANS. Bài tập thực hành ngay. Some useful English idioms for daily use …

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: ALL WET. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life …

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng thành ngữ: A BONE TO PICK. Bài tập thực hành. English idioms and how to use them in real life …

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: RHYME OR REASON, NO RHYME OR REASON. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life …

Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng các thành ngữ: GO WITH THE FLOW. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life …

more…

63

SHARES

Share

Tweet

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *