‘(As) weak as a kitten’ = yếu như mèo con -> nghĩa là rất yếu đuối/mềm yếu, mong manh, dễ bị tổn thương, không đủ khả năng hoàn toàn tự bảo vệ mình.
Especially in the absence of David Warner and Steve Smith, Australia’s batting seems as weak as a kitten.
Weak as a kitten, but determined to search for and hopefully find the athlete in me again, I knew instinctively (theo bản năng, do bản năng) that pursuing (theo đuổi) sport (môn thể thao) would help save me.
She was as weak as a kitten and she sat in the emergency department (phòng cấp cứu). Eventually I got a very nice nurse (y tá) to bring her in and get her on a trolley (xe đẩy) because she was about to faint (ngất).
He practically had to lift me into it the first few times, as I was weak as a kitten, but he’s always there to lift me up, body and soul, grant my wish, be by my side, make me happy. I’m so blessed to have a truly good, strong, tall, gentle man to lean on in every moment of weakness.